
Personal Info
Known For
DirectingKnown Credits
1Also Known As
Morgan CiniMorgan Cini
Soy productor y director en París. Me gradué en la escuela de cine francesa ESRA y completé un cuarto año de estudios en Nueva York en 2010.
Creé mi productora cinematográfica Coup de foudre Production en París en 2012 y he producido y dirigido anuncios y ficciones durante los últimos 10 años.
Incluyendo una comedia llamada The Consultation (ganadora del premio de ficción en el Festival de cine feminista de Central Illinois) y mi último cortometraje, un thriller psicológico llamado Declared Missing que terminé en febrero de 2023.
También soy asesor técnico en varios cortometrajes, incluida una comedia de amigos llamada Breakdown que filmé en Nueva York en 2021, para la cual fui coautor del guión.
También gané recientemente el premio al Mejor Guión Original junto al coguionista Gabriel Tibi en los Paris Film Awards por el cortometraje Los hermanos y Santa Claus.
Traducción francés:
Je suis producteur et réalisateur à Paris. Je suis diplômé de l’ESRA (Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle) y j’ai efectué une quatrième année d’étude à New York en 2010.
J’ai réalisé de la publicidad y de la ficción estos 10 últimos años. Dont une comédie qui s’appelle La Consultation ( The Consultation ) qui a remporté le prix Fiction Award Winner au Central Illinois Feminist film Festival en 2022.
Et mon dernier court métrage, un thriller psicológico que s’appelle Portée Disparue (Declarado Desaparecido).
Je suis aussi conseiller à la mise en scène sur différents corte métrages dont una comédie buddy movie qui s’appelle Breakdown, tournée à New York en 2021 dont j’ai co-signé le scénario.
También he ganado el premio del mejor guión original con el guionista Gabriel Tibi en los Paris Film Awards para el corte métrage Les Deux frères et le Père Noël.
I am a producer and director in Paris. I’m graduated from the French cinema school ESRA and completed a fourth year of study in New York in 2010.
I created my production film company Coup de foudre Production in Paris in 2012 and have produced and directed commercials and fictions over the last 10 years.
Including a comedy called The Consultation ( Fiction Award Winner at the Central Illinois Feminist film Festival) and my latest short film, a psychological thriller called Declared Missing I finished on February 2023.
I am also a technical advisor on various short films, including a buddy movie comedy called Breakdown that I shot in New York in 2021, for which I co-signed the screenplay.
I also recently won the prize for Best Original Screenplay with the co-writer Gabriel Tibi at the Paris Film Awards for the short film The Brothers and Santa Claus.
French translation:
Je suis producteur et réalisateur à Paris. Je suis diplômé de l’ESRA ( Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle) et j’ai effectué une quatrième année d’étude à New York en 2010.
J’ai réalisé de la publicité et de la fiction ces 10 dernières années. Dont une comédie qui s’appelle La Consultation ( The Consultation ) qui a remporté le prix Fiction Award Winner au Central Illinois Feminist film Festival en 2022.
Et mon dernier court métrage, un thriller psychologique qui s’appelle Portée Disparue (Declared Missing).
Je suis aussi conseiller à la mise en scène sur différents court métrages dont une comédie buddy movie qui s’appelle Breakdown, tournée à New York en 2021 dont j’ai co-signé le scénario.
J’ai récemment aussi gagné le prix du meilleur scénario original avec le co scénariste Gabriel Tibi au Paris Film Awards pour le court métrage Les Deux frères et le Père Noël.